PROMT.One

Exemples d’usage de "пал жертвой" en russe avec traduction en ukrainien

Вскоре он пал жертвой чумы. Незабаром він став жертвою чуми.
Кенни пал жертвой зловещей рыбки; Кенні став жертвою зловісної рибки;
Дважды памятник становился жертвой вандалов. Двічі пам'ятник ставав жертвою вандалів.
Выбор игрока пал на шымкентский "Ордабасы". Вибір гравця припав на шимкентський "Ордабаси".
Жертвой стал 43-летний житель Христиновского района. Жертвою став 43-річний житель Христинівського району.
Текумсе пал в этом сражении. Текумсе загинув у цьому бою.
Хищничество - отношения между хищником и жертвой. Хижацтво - відносини між хижаком і жертвою.
уже 28 июня пал Минск. вже 28 червня упав Мінськ.
кто стал жертвой некачественных запчастей, хто став жертвою неякісних запчастин,
Но он не пал духом. Але він не занепав духом.
Жертвой оказался 27-летний Дэниэл П. Дьюкс. Жертвою виявився 27-річний Деніел П. Дьюкс.
Выбор пал на Г. К. Жукова. Вибір припав на Г. К. Жукова.
Украина была жертвой разборок тоталитарных государств. Україна була жертвою розборок тоталітарних держав.
Выбор пал на LMS Collaborator. Вибір припав на LMS Collaborator.
Ханский дворец стал жертвой политических игр. Ханський палац став жертвою політичних ігор.
Выбор пал на британскую актрису Джоди Уиттакер. Вибір припав на британську актрису Джоді Уітакер.
Иисус Христос стал безгрешной жертвой. Ісус Христос став безгрішною жертвою.
Выбор пал на храмовую памятную доску. Вибір припав на храмову пам'ятну дошку.
Украина может по-прежнему стать жертвой кибератак. Україна може знову стати жертвою кібератак.
Пал последний памятник Ленину в столице. Упав останній пам'ятник Леніну в столиці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...