Beispiele für die Verwendung von "память" im Russischen mit Übersetzung "пам'ять"

Suche

Übersetzungen:

alle633 пам'яті306 пам'ять299 пам'яттю20 згадку4 памяті3 пам'ять про1

einblenden

Светлая память Игорю Григорьевичу Филиппенко! Світла пам'ять Ігору Григоровичу Філіппенко!

Оперативная память 256 Мбайт DDR3 Оперативна пам'ять 256 Мбайт DDR3

Светлая память и царствие небесное ". Світла пам'ять і Царство небесне ".

"Эти трусы хотели разрушить память. "Ці боягузи хотіли зруйнувати пам'ять.

Память святого Нила - 26 сентября. Пам'ять святого Ніла - 26 вересня.

Магнитная и оптическая память - энергонезависимы. Магнітна і оптична пам'ять є енергонезалежними.

Опубликовать некролог, память или соболезнования Публікуйте некролог, пам'ять або співчуття

Вечная память Блаженнейшему Митрополиту Мефодию! Вічна пам'ять Блаженнішому Митрополиту Мефодію!

Литературно-музыкальный вечер "Память сердца" Літературно-музичний вечір "Пам'ять серця"

Светлая память великому украинскому ученому. Світла пам'ять великому українському науковцю.

Память о героях жива вечно! Пам'ять про героїв живе вічно!

Историческая память о Данииле Галицком. Історична пам'ять про Данила Галицького.

Улучшает умственную активность и память. Покращує розумову діяльність і пам'ять.

Зачем портить вашу оперативную память? Навіщо псувати вашу оперативну пам'ять?

"Вечная память (вместо некролога проф. Вічна пам'ять (замість некролога проф.

Историческая память про Кирилла Разумовского. Історична пам'ять про Кирила Розумовського.

память великомученика Феодора Тирона (306); Пам'ять великомученика Феодора Тирона (306);

Динамическая память является ограниченным ресурсом. Динамічна пам'ять є обмеженим ресурсом.

Историческая память о Дмитрии Витовском. Історична пам'ять про Дмитра Вітовського.

память преподобной Параскевы (XI век); Пам'ять преподобної Параскеви (XI століття);

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!