Beispiele für die Verwendung von "память" im Russischen mit Übersetzung "пам'яті"

Übersetzungen:

alle633 пам'яті306 пам'ять299 пам'яттю20 згадку4 памяті3 пам'ять про1

Светлая Память и Царство Небесное! Світлої пам'яті і Царства Небесного!

Увековечить память о знаменитых земляках. Про увічнення пам'яті видатних земляків.

32 Гб встроенная память + MicroSD 32 Гб вбудованої пам'яті + MicroSD

Оперативная память устройства составляет 512 Мбайт. Об'єм оперативної пам'яті дорівнює 512 Мбайт.

Посмотрите количество свободных слотов под оперативную память. Визначте кількість вільних слотів для оперативної пам'яті.

Содержанием словесно-логической память являются наши мысли. Вмістом словесно-логічної пам'яті є наші думки.

тайминги (или латентность) оперативной памяти; таймінги (або латентність) оперативної пам'яті;

? Лимит использования памяти 128 MiB  Ліміт використання пам'яті 128 MiB

Готу кола называют травой памяти. Готу кола називають травою пам'яті.

Вечер памяти "Детство, опаленное войной" Вечір пам'яті "Дитинство, обпалене війною"

Sketch потребляет мало оперативной памяти Sketch використовує мало оперативної пам'яті

Они заслуживают благодарной памяти потомков. Він заслуговує вдячної пам'яті нащадків.

Какие бывают форматы карт памяти? Які існують формати карт пам'яті?

? Лимит использования памяти 256 MiB  Ліміт використання пам'яті 256 MiB

Декада памяти Амет-Хана Султана. Увічнення пам'яті Амет-Хана Султана.

8GB внутренней памяти, выдвижной QWERTY... 8GB внутрішньої пам'яті, висувною QWERTY...

учет свободной и занятой памяти. відстеження вільної і зайнятої пам'яті;

Три пьесы "Памяти Шостаковича" 6. Три п'єси "Пам'яті Шостаковича" 6.

Проблема решается построением многоуровневой памяти. Проблема вирішується побудовою багаторівневої пам'яті.

В день памяти св. равноап. Напередодні дня пам'яті св. рівноап.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!