Exemplos de uso de "папы Римского" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Фанон - деталь литургического облачения папы римского. Фанон - деталь літургійного одягу папи римського.
Память святителя Сильвестра, Папы Римского (335). Пам'ять святителя Сильвестра, Папи Римського (335);
Дольше титул Папы Римского занимали: Найдовше титул Папи Римського обіймали:
Особый случай - харизма Папы Римского. Особливий випадок - харизма Папи Римського.
Ученый резко осуждал деятельность папы римского. Учений різко засуджував діяльність папи римського.
Трехъярусный головной убор папы Римского. Триярусний головний убір римського папи.
память преподобного Агафона, Папы Римского (682); Пам'ять преподобного Агафона, Папи Римського (682);
В Ватикане проходит интронизация Папы Римского. У Ватикані відбувається інтронізація Папи Римського.
память папы римского Пия V (1572); Пам'ять Папи Римського Пія V (1572);
память папы Льва I Римского; Пам'ять тата Льва I Римського;
Письмом, решений папы и церковных соборов. Письмом, рішень папи й церковних соборів.
Оценка выводов Римского клуба неоднозначная. Оцінка висновків Римського клубу неоднозначна.
Брат папы был провозглашен князем Неми. Брат папи був проголошений князем Немі.
Полюбоваться тут можно и руинами римского театра. Тут можна і помилуватися руїнами римського театру.
Группа "Брови папы" образовалась в 2004 году. Група "Брови папи" утворилася у 2004 році.
Ратификация Римского устава запланирована на 2019 год. Ратифікація Римського статуту запланована на 2019 рік.
Паллий Папы символизирует полноту его власти. Паллій папи символізує повноту його влади.
Конклав в Ватикане избрал 266-го Папу Римского. У Ватикані конклав обрав 266-го Папу Римського.
Папы римские безуспешно запрещали арбалет. Папи римські безуспішно забороняли арбалет.
Римского (101), и Петра, архиеп. Римського (101), і Петра, архієп.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!