Beispiele für die Verwendung von "парашюты" im Russischen

<>
Ветряные мельницы, парашюты и планеры Вітряні млини, парашути та планери
"Умы, как парашюты, лучше работают, когда открываются" "Увага, як парашути, краще працює, коли відкривається"
Прыжок с парашютом в тандеме Стрибок з парашутом у тандемі
На могильном камне изображён парашют. На могильній плиті зображений парашут.
Приземлился на парашюте возле своего аэродрома. Приземлився на парашуті біля свого аеродрому.
Остальной экипаж выпрыгнул с парашютами. Решта екіпажу вистрибнули з парашутами.
Очень крупные капли имеют форму парашюта. Дуже великі краплі мають форму парашута.
На небе появилось множество цветных парашютов. На небі з'явилося безліч кольорових парашутів.
Совершил 142 прыжка с парашютом. Здійснив 122 стрибки з парашутом.
Т. Котельников создал первый парашют. Т. Котельников створив перший парашут.
Прогулки на катере, банане, парашюте, квадроцикле; прогулянки на катері, банані, парашуті, квадроциклі;
А воспользоваться парашютами военные не успели. А скористатися парашутами військові не встигли.
просто соединяется с парашютом инструктора просто з'єднується з парашутом інструктора
Видеосъемка (круглый парашют и static line) Відеозйомка (круглий парашут і static line)
Спуск на парашюте продолжался 55 минут. Спуск на парашуті тривав 55 хвилин.
Прыжки с парашютом из стратосферы. Стрибок з парашутом із стратосфери.
Он изобрел центробежный насос, парашют, анемометр. Він винайшов відцентровий насос, парашут, анемометр.
теоретические основы прыжка с парашютом; теоретичні основи стрибка з парашутом;
Для успешного приземления нужно раскрыть парашют. Для успішного приземлення потрібно розкрити парашут.
Мечтает о прыжке с парашютом. Мріяв про стрибки з парашутом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.