Verwendungsbeispiele von "парня" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Совершено зверское убийство молодого парня. Здійснено звіряче вбивство молодого хлопця.
Около 5 часов утра парня нашли повешенным в туалете. О 5 ранку молодика знайшли повішеним у туалеті міліції.
Как заставить ревновать бывшего парня Як змусити ревнувати колишнього хлопця
Предположительно, парня застрелил солдат-контрактник. Імовірно, хлопця застрелив солдат-контрактник.
Как забыть парня, которого любишь? Як забути хлопця, яку любиш?
Балуйте хоть иногда своего парня. Балуйте хоч іноді свого хлопця.
Как забыть парня - неразделенная любовь Як забути хлопця - нерозділене кохання
Невероятная судьба простого парня с Полтавщины. Неймовірна доля простого хлопця з Полтавщини.
Зрелая красотка успешно соблазнила молодого парня Зріла красуня успішно спокусила молодого хлопця
Первыми тренерами парня был Исмаил Садыков. Першими тренерами хлопця був Ісмаїл Садиков.
Как заставить парня ревновать на расстоянии Як змусити хлопця ревнувати на відстані
Как привлечь внимание парня в вк Як привернути увагу хлопця в вк
Милая блондинка изменяет парня с негром Мила блондинка змінює хлопця з негром
А погиб Андрей, спасая молодого парня. А загинув Андрій, рятуючи молодого хлопця.
Грудастая барышня дождалась парня из армии Грудаста дівчина дочекалася хлопця з армії
Мать парня сама воспитывала трех детей. Матір хлопця сама виховувала трьох дітей.
Женщина-воин отблагодарила смелого парня сексом Жінка-воїн віддячила сміливого хлопця сексом
2 Как забыть парня - неразделенная любовь 2 Як забути хлопця - нерозділене кохання
Парня с места происшествия увезла скорая. Хлопця з місця аварії забрала швидка.
Как добиться парня, которому ты безразлична? Як домогтися хлопця, якому ти байдужа?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!