Verwendungsbeispiele von "пароля" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
использование почты для востановления пароля використання пошти для відновлення пароля
Подтверждение пароля Пароли не совпадают Підтвердження паролю Паролі не збігаються
Для получения логина и пароля Для отримання логіну та пароля
Автоматический ввод имени и пароля Автоматичне введення імені та паролю
из значений пароля и ssid зі значень пароля і ssid
Проверьте правильность введения пароля, нажав Перевірте правильність введення паролю, натиснувши
Парольная защита и защита пароля Парольний захист та захист пароля
Минимальная длина пароля: 6 символов. Мінімальна довжина паролю: 6 символів.
время подбора пароля по таблицам; час підбору пароля по таблицях;
Будет использован при восстановлении пароля Буде використаний при відновленні паролю
Подтверждение пароля не соответствует паролю! Підтвердження пароля не відповідає паролю!
Пароль Проверьте правильность введения пароля, нажав Пароль Перевірте правильність введення паролю, натиснувши
С помощью @ логина и пароля: За допомогою @ логіна і пароля:
Восстановление пароля с помощью секретного вопроса Відновлення паролю за допомогою секретного питання
Также нужен для напоминания пароля. Також потрібен для нагадування пароля.
Разблокировка устройства в случае утери пароля Розблокування пристрою в разі втрати паролю
К сожалению сброс пароля отключен. На жаль скидання пароля відключене.
Установка пароля или других ключей шифрования Встановлення паролю або інших ключів шифрування
Wifi искатель пароля для любой сети Wifi шукач пароля для будь-якої мережі
регистрация, корзина, оформление заказа, восстановление пароля; реєстрація, кошик, оформлення замовлення, відновлення паролю;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!