Exemplos de uso de "пароходств" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos18 пароплавства13 пароплавство4 пароплавств1

пароходств, управлений, баз флотов и флотилий. пароплавств, управлінь і баз флоту, флотилій.

казённого пароходства на озере Байкал; казенного пароплавства на озері Байкал;

В городе находится Сахалинское морское пароходство. У місті знаходиться Сахалінське морське пароплавство.

Чествования ветеранов Черноморского морского пароходства Вшанування ветеранів Чорноморського морського пароплавства

Также предлагается исключить "Украинское Дунайское пароходство". Також пропонується виключити "Українське Дунайське пароплавство".

Капитан Камчатского и Азовского пароходства. Капітан Камчатського і Азовського пароплавства.

"Украинское Дунайское пароходство" (15 миллионов гривен). ПАТ "Українське Дунайське пароплавство" - 15 млн. грн.

Российское общество пароходства и торговли; Російське товариство пароплавства і торгівлі;

См. также: Ленское объединённое речное пароходство Див. також: Ленське об'єднане річкове пароплавство

Начальник Азовского морского пароходства, г. Мариуполь. Начальник Азовського морського пароплавства, м. Маріуполь.

Самые пароходства: Черноморское, Азовское, украинская-Дунайское. Найбільші пароплавства: Чорноморське, Азовське, Українсько-Дунайське.

Занимался вопросами развития русского коммерческого пароходства. Займався питаннями розвитку російської комерційного пароплавства.

Затем он стал начальником Грузинского пароходства. Потім він став начальником Грузинського пароплавства.

Уважаемые работники и ветераны Украинского Дунайского пароходства! ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИ, ВЕТЕРАНИ Українського Дунайського пароплавства!

На Украине задержан президент "Черноморского морского пароходства" У Києві заарештували президента "Чорноморського морського пароплавства"

Музей Украинского Дунайского пароходства (ул. Краснофлотская, 28). Музей Українського Дунайського пароплавства (вул. Червонофлотська, 28).

Работал на судах Северо-Западного речного пароходства. Працював на суднах Північно-Західного річкового пароплавства.

С помощью океанского пароходства теснее связывались континенты. За допомогою океанського пароплавства тісніше зв'язувалися континенти.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!