Verwendungsbeispiele von "пароходство" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle18 пароплавства13 пароплавство4 пароплавств1

В городе находится Сахалинское морское пароходство. У місті знаходиться Сахалінське морське пароплавство.

Также предлагается исключить "Украинское Дунайское пароходство". Також пропонується виключити "Українське Дунайське пароплавство".

"Украинское Дунайское пароходство" (15 миллионов гривен). ПАТ "Українське Дунайське пароплавство" - 15 млн. грн.

См. также: Ленское объединённое речное пароходство Див. також: Ленське об'єднане річкове пароплавство

казённого пароходства на озере Байкал; казенного пароплавства на озері Байкал;

пароходств, управлений, баз флотов и флотилий. пароплавств, управлінь і баз флоту, флотилій.

Чествования ветеранов Черноморского морского пароходства Вшанування ветеранів Чорноморського морського пароплавства

Капитан Камчатского и Азовского пароходства. Капітан Камчатського і Азовського пароплавства.

Российское общество пароходства и торговли; Російське товариство пароплавства і торгівлі;

Начальник Азовского морского пароходства, г. Мариуполь. Начальник Азовського морського пароплавства, м. Маріуполь.

Самые пароходства: Черноморское, Азовское, украинская-Дунайское. Найбільші пароплавства: Чорноморське, Азовське, Українсько-Дунайське.

Занимался вопросами развития русского коммерческого пароходства. Займався питаннями розвитку російської комерційного пароплавства.

Затем он стал начальником Грузинского пароходства. Потім він став начальником Грузинського пароплавства.

Уважаемые работники и ветераны Украинского Дунайского пароходства! ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИ, ВЕТЕРАНИ Українського Дунайського пароплавства!

На Украине задержан президент "Черноморского морского пароходства" У Києві заарештували президента "Чорноморського морського пароплавства"

Музей Украинского Дунайского пароходства (ул. Краснофлотская, 28). Музей Українського Дунайського пароплавства (вул. Червонофлотська, 28).

Работал на судах Северо-Западного речного пароходства. Працював на суднах Північно-Західного річкового пароплавства.

С помощью океанского пароходства теснее связывались континенты. За допомогою океанського пароплавства тісніше зв'язувалися континенти.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!