Beispiele für die Verwendung von "партий" im Russischen mit Übersetzung "партії"

Suche

Übersetzungen:

alle832 партії398 партія233 партію87 партій60 партією29 партіями17 партіях6 політичної партії1 партіям1

einblenden

социалистических и социал-демократических партий. Соціалістичні та соціал-демократичні партії.

В его репертуаре 44 оперных партий. В його репертуарі 44 оперні партії.

Расчет оптимальной величины партии поставок. Визначення оптимального розміру партії поставки.

Партии и религиозно - церковный вопрос. Партії та релігійно - церковне питання.

Исполняет партии лирико-романтического репертуара. Виконує партії лірико-романтичного репертуару.

Деятель коммунистической партии, член ЧК. Діяч комуністичної партії, член ЧК.

Гауланд был членом партии ХДС. Гауланд був членом партії ХДС.

Член Социал-демократической партии (СДП). Лідер Соціал-демократичної партії (СДП).

Партии Саломеи исполняет Гизела Ципола. Партії Соломії виконує Гізела Ципола.

"Я полностью поддерживаю идеологию партии. "Я повністю підтримую ідеологію партії.

Делегат І-ХХI съездов партии. Делегат І-ХХI з'їздів партії.

Успехи большевистской партии в столице. Успіхи більшовицької партії в столиці.

Кадровые партии являются децентрализованными объединениями. Кадрові партії є децентралізованими об'єднаннями.

Позже состоял в партии кадетов. Пізніше був у партії кадетів.

Программа Германской коммунистической партии (ГКП). Орган Німецької комуністичної партії (ГКП).

Октябрьская революция и политические партии. Жовтнева революція і політичні партії.

Приверженец клерикализма; член клерикальной партии. Прихильник клерикалізму, член клерикальної партії.

партии "Демократический Альянс" - 2 мандата. партії "Демократичний Альянс" - 2 мандати.

работник геофизической партии рудника "Волынский"; робітник геофізичної партії рудника "Волинський";

Исполняла ведущие партии в балетах: Виконала провідні партії в балетах:

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!