Beispiele für die Verwendung von "паруса" im Russischen mit Übersetzung "вітрила"

<>
Паруса делались из листьев пандануса. Вітрила робилися з листя панданусу.
"Алые паруса" перевели на голландский "Червоні вітрила" перевели на голандський
Все паруса убежали в море, Всі вітрила втекли в море,
Грот - название паруса на судне. Грот - назва вітрила на судні.
"Алые паруса" по А. Грину). "Червоні вітрила" (А. Грін).
База отдыха "Алые паруса" услуги База відпочинку "Червоні вітрила" послуги
Торговая сеть "Алые паруса", скидка 10% Торгова мережа "Червоні вітрила", знижка 10%
В качестве вспомогательного движителя использовались паруса. В якості допоміжного рушія використовувалися вітрила.
Паруса разделяются на прямые и косые. Вітрила розділяються на прямі й косі.
Детские парки: "Алые паруса", "Динамо", "Орленок". Дитячі парки: "Червоні вітрила", "Динамо", "Орлятко".
Паруса вышивались женщинами из листьев пандануса. Вітрила вишивалися жінками з листя пандануса.
В созвездии Паруса нашли "двойника Венеры" У сузір'ї Вітрила знайшли "двійника Венери"
Паруса его всегда наполнялись попутным ветром. Вітрила його завжди сповнюються попутнім вітром.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.