Ejemplos de uso de "парусный" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Барселона частный романтический парусный тур Барселона приватний романтичний вітрильний тур
Хобби - парусный спорт, кино и поэзия. Хобі - парусний спорт, кіно та поезія.
Парусный спорт, мужчины - Джон Катлер. Вітрильний спорт, чоловіки - Джон Бертранд.
Парусный спорт, мужчины - Аарон Макинтош. Вітрильний спорт, чоловіки - Аарон Макінтош.
Парусный спорт, мужчины - Крейг Монт. Вітрильний спорт, чоловіки - Крейг Монт.
Парусный спорт, женщины - Барбара Кендалл. Вітрильний спорт, жінки - Барбара Кендалл.
Парусный спорт, женщины - Ленка Шмидова. Вітрильний спорт, жінки - Ленка Шмідова.
Парусный спорт в Барселоне - Открытый Приключения Вітрильний спорт в Барселоні - відкритий Пригоди
Развитию макраме очень помог парусный флот. Розвитку макраме дуже допоміг вітрильний флот.
Парусный спорт в Портсмут и Кане Вітрильний спорт в Портсмут і Кані
Прародителем линкора был парусный линейный корабль. Прабатьком лінкора був вітрильний лінійний корабель.
морское парусное судно "Cutty Sark" морське вітрильне судно "Cutty Sark"
Хороших результатов добивается и команда парусного спорта. Високих результатів домагається і команда вітрильного спорту.
1866 - Стартовала первая трансатлантическая парусная регата. 1866 - стартувала перша трансатлантична вітрильна регата.
Моряк, плавающий на парусном судне (устар.). Моряк, плаваючий на вітрильному судні (устар.).
Мы предлагаем: деревянные парусные яхты. Ми пропонуємо: дерев'яні вітрильні яхти.
Увлекается плаваньем и парусным спортом. Захоплюється плаванням і вітрильним спортом.
Технические данные парусного судна "Америго Веспуччи": Технічні дані парусного корабля "Амеріго Веспуччі":
Оба корабля несли минимальное парусное вооружение. Обидва кораблі мали мінімальне вітрильне оснащення.
1) в парусном военном флоте 17 - 1-й пол. 1) в парусному військовому флоті 17 - 1-й пол.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.