Exemplos de uso de "пассажира" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
194 пассажира были подданными Нидерландов. 194 пасажирів були громадянами Голландії.
Известно, что на борту находилось 84 пассажира. Відомо, що на борту було 84 пасажири.
Сиденье переднего пассажира обшиты кожей. Сидіння переднього пасажира обшиті шкірою.
Также в госпиталь попали еще два пассажира. Також до лікарні потрапило ще троє пасажирів.
Водитель перевозил в автобусе 52 пассажира. Водій перевозив в автобусі 52 пасажирів.
Спаслось 33 пассажира и 4 члена экипажа. Врятувалося 33 пасажири і 4 члени екіпажу.
NOA, высокое стояние пассажира Барселона NOA, високе стояння пасажира Барселона
По данным МЧС, автобус перевозил 52 пассажира. За даними МНС, автобус перевозив 52 пасажирів.
Все 54 пассажира, находившихся на борту, погибли. 54 пасажири, що перебували на борту, загинули.
Судно рассчитано на 4684 пассажира. Судно розраховане на 4684 пасажира.
Известно, что билеты сдали уже 24 пассажира. Відомо, що квитки здали вже 24 пасажири.
Однако за пассажира вступилась публика. Однак за пасажира заступилася публіка.
Все 54 пассажира, находившихся на борту, погибли [2]. 54 пасажири, що перебували на борту, загинули [2].
Удобный поезд вместительностью 363 пассажира. Зручний поїзд місткістю 363 пасажира.
На борту авиалайнера в настоящий момент находится 182 пассажира. Наголошується, що на борту авіалайнера знаходяться 182 пасажири.
Номер карты часто летающего пассажира. Номер картки часто літаючого пасажира.
Перетащите пассажира в правильном порядке. Перетягніть пасажира в правильному порядку.
Кресла водителя и пассажира оснащены пневмоподвеской. Крісла водія і пасажира оснащені пневмопідвіскою.
оригиналы отрывной части посадочных талонов пассажира; оригінали відривної частини посадкових талонів пасажира;
Открытие на просьбу пассажира ячейки АКС. Відкриття на прохання пасажира комірки АКС.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS