Beispiele für die Verwendung von "пассивной" im Russischen mit Übersetzung "пасивні"

<>
Пассивные и активные операции банков. Пасивні та активні операції банків.
Нарастали и пассивные формы борьбы: Наростали й пасивні форми боротьби:
Активные и пассивные операции банков. Активні та пасивні операції банків.
в) активные, пассивные, комиссионно-посреднические; в) активні, пасивні, комісійно-посередницькі;
Пассивные и активные операции КБ. Пасивні та активні операції КБ.
* Пассивные оптические сети (PON) компонента * Пасивні оптичні мережі (PON) компонента
Активные и пассивные системы безопасности Активні і пасивні системи безпеки
Пассивные способы преобразования энергии солнца Пасивні способи перетворення енергії сонця
Колонки бывают пассивные и активные. Колонки бувають пасивні та активні.
Активные и пассивные гражданские правоотношения. Активні та пасивні цивільні правовідносини.
Существуют две пассивные стратегии инвестирования. Існують дві пасивні стратегії інвестування.
Пассивные депозиты - это средства, привлеченные банком. Пасивні депозити - це кошти, залучені банком.
пассивные доходы (кроме указанных в пп. пасивні доходи (крім зазначених у пп.
Банки осуществляют активные и пассивные операции. Банк здійснює активні і пасивні операції.
Активные и пассивные операции коммерческих банков. Активні та пасивні операції комерційних банків.
Что такое активные и пассивные ОС? Що таке активні та пасивні конструкції?
Создание Анкеты и пассивные знакомства - БЕСПЛАТНЫЕ! Створення Анкети та пасивні знайомства - БЕЗКОШТОВНІ!
Практически всегда пассивные фильтры являются линейными. Практично завжди пасивні фільтри є лінійними.
По типу воздействия - активные и пассивные. за типом впливу - активні і пасивні.
Пассивные дома и их принципы проектирования Пасивні будинки та їх принципи проєктування
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.