Beispiele für die Verwendung von "пек" im Russischen mit Übersetzung "печей"

<>
Печные тележки для подовых печей Пічні візки для подових печей
Печные тележки для ротационных печей Пічні візки для ротаційних печей
Монтаж и выверка цементных печей. Монтаж та вивіряння цементних печей.
Аксессуары для печей и каминов Аксесуари для печей і камінів
правила выгрузки шамота из печей; правила вивантаження шамоту із печей;
Футеровка промышленных печей в Украине. Футеровка промислових печей в Україні.
Комплектующие для печей и каминов Комплектуючі для печей і камінів
микроволновых печей и так далее. мікрохвильових печей і так далі.
техническое переоснащение электрофильтров вращающихся печей технічне переоснащення електрофільтрів обертових печей
Переоборудование печей под газовое топливо. Переобладнання печей під газове паливо.
Графитированные электроды для сверхмощных сталеплавильных печей. Графітовані електроди для надпотужних сталеплавильних печей.
Огнеупорное стекло для каминов и печей Вогнетривке скло для камінів і печей
пластины футеровочные для печей цементных заводов; пластини футерувальні для печей цементних заводів;
Мощность таких печей достигает 100 МВА. Потужність таких печей досягає 100 МВа.
конструкции сложных печей, каминов и труб; конструкції складних печей, камінів і труб;
Зачистка и шабровка лицевой поверхности печей. Зачищання та шабрування лицьової поверхні печей.
Опыт кладки печей, каминов и барбекю. Досвід кладки печей, камінів та барбекю.
устройство каминов, печей и т.п. пристрій камінів, печей і т.п.
• для изоляции холодильных камер, сводов печей; • для ізоляції холодильних камер, зводів печей;
Его кладут у печей, каминов, плит. Його кладуть у печей, камінів, плит.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!