Verwendungsbeispiele von "пена" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Пена характеризуется кратностью и стойкостью. Піни характеризуються кратністю і стійкістю.
Материал: специальная закрытая ячейка пена Матеріал: спеціальна закрита осередок піна
Легкий вес, так же, как пена; Легкий вага, так само, як піни;
Пена лоток вакуум-формовочная машина Піна лоток вакуум-формувальна машина
Пена подразделяется на воздушно-механическую и химическую. Піни підрозділяються на хімічні і повітряно-механічні.
Большая плотная стойкая кремовая пена. Велика щільна стійка кремова піна.
Через Тетово протекает река Пена. Через Тетово протікає річка Піна.
У него изо рта пошла пена. У нього з рота пішла піна.
при большой ширине щели - монтажная пена. при великій ширині щілини - монтажна піна.
Воздух Пена распылительный пистолет / Огонь сопла Повітря Піна розпилювальний пістолет / Вогонь сопла
Для осуществления действия используется монтажная пена. Для здійснення дії використовується монтажна піна.
Внутренняя отделка пирамидальной абсорбирующие пены (пена). Внутрішнє оздоблення пірамідальної абсорбуючі піни (піна).
Высокая плотность пены холодного формования Висока щільність піни холодного формування
Используйте пену, открыл камера - изоляция. Використовуйте піну, відкрив камера - ізоляція.
Пеной покрытым в часы прибоя, Піною покритим в годинник прибою,
Насколько ультраправая Марин Ле Пен? Наскільки Марін Ле Пен ультраправа?
Скрытый способ установки дверей на пене Прихований спосіб установки дверей на піні
Синглетно-кислородная терапия в виде пены. Синглетно-киснева терапія у вигляді пінки.
Использование закрытой ячеистой пены - теплоизоляция. Використання закритою комірчастою піни - теплоізоляція.
Взбейте их в крепкую пену. Збийте їх в міцну піну.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!