Exemplos de uso de "пене" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Скрытый способ установки дверей на пене Прихований спосіб установки дверей на піні
Солнце искрится в жемчужной пене голубых волн. Сонце іскриться в перловій піні блакитних хвиль.
Пена характеризуется кратностью и стойкостью. Піни характеризуються кратністю і стійкістю.
Используйте пену, открыл камера - изоляция. Використовуйте піну, відкрив камера - ізоляція.
Материал: специальная закрытая ячейка пена Матеріал: спеціальна закрита осередок піна
Пеной покрытым в часы прибоя, Піною покритим в годинник прибою,
По этим штрафам начисляется пеня. За цим штрафом нараховується пеня.
Насколько ультраправая Марин Ле Пен? Наскільки Марін Ле Пен ультраправа?
Сум полученных штрафов, неустоек, пени. Сум одержаних штрафів, неустойок, пені.
части, не покрытой неустойки (штрафом, пеней). частині, не покритій неустойкою (штрафом, пенею).
Синглетно-кислородная терапия в виде пены. Синглетно-киснева терапія у вигляді пінки.
Высокая плотность пены холодного формования Висока щільність піни холодного формування
Взбейте их в крепкую пену. Збийте їх в міцну піну.
Пена лоток вакуум-формовочная машина Піна лоток вакуум-формувальна машина
ЕВА трудный случай с пеной ЕВА важкий випадок з піною
Пеня может сочетаться со штрафом. Пеня може поєднуватися зі штрафом.
Марин Ле Пен - Французский политик. Марін Ле Пен - французький політик.
Нет, нет, напрасны ваши пени, Нет, немає, марні ваші пені,
невыплаченную сумму лизинговых платежей с пеней; невиплачену суму лізингових платежів із пенею;
Использование закрытой ячеистой пены - теплоизоляция. Використання закритою комірчастою піни - теплоізоляція.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!