Verwendungsbeispiele von "пения" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Брала уроки пения в Париже. Брала уроки співу в Парижі.
Песня - небольшое лирическое произведение, предназначенное для пения. Пісня - невеликий ліричний твір, що виконується співом.
Специальность "учитель музыки и пения". Спеціальність "Вчитель музики і співів".
Памяти профессора кафедры сольного пения Пам'яті професора кафедри сольного співу
Проведение Международного фестиваля хорового пения. Проведення Міжнародного фестивалю хорового співу.
кружок вокального пения "Унисон" (детский); гурток вокального співу "Сонечко" (дитячий);
Кружок хорового пения - Задачи - E-Olymp Гурток хорового співу - Задачі - E-Olymp
Брал уроки пения у С. Капелли. Брав уроки співу у С. Капеллі.
Школа пения и аккомпанемента на гитаре Школа співу та акомпанементу на гітарі
Считается покровительницей танцев и хорового пения. Вважається покровителькою танців і хорового співу.
Освоение латинских концертных форм хорового пения. Освоєння латинських концертних форм хорового співу.
Автор инструктивных трудов по искусству пения. Автор теоретичних робіт по мистецтву співу.
Другое ограничение заключается в запрете пения. Інше обмеження полягає у забороні співу.
Это был настоящий праздник хорового пения! Це було справжнє свято хорового співу.
Диссертация: "Биофизические характеристики вокальной речи (пения)". Дисертація: "Біофізичні характеристики вокальної мови (співу)".
отделом оперного пения руководил Тирсо Обрегон. відділом оперного співу керував Тірсо Обрегон.
Её учителем пения стал Ролан Берже. Її вчителем співу став Ролан Берже.
Вокальный ансамбль эстрадного пения "Седьмое чувство"; Вокальний ансамбль естрадного співу "Сьоме почуття";
Окончил школу эстрадного пения в Греции. Закінчив школу естрадного співу в Греції.
Подготовила 23 выпускника в классе сольного пения. Підготувала 23 випускника в класі сольного співу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!