Exemplos de uso de "первобытное" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Леви-Строс К. Первобытное мышление. Леві-Строс К. Первісне мислення.
Леви-Строс К. Первобытное мышление / Пер. Леві-Строс К. Первісне мислення / Пер.
Предыстория (первобытное, рабовладельческое, феодальная и буржуазная формации). Передісторія (первісне, рабовласницьке, феодальне і буржуазна формації).
Леви-Стросс К. Первобытное мышление / пер. с фр. Леві-Строс К. Первісне мислення / Пер. з фр.
Основные черты хозяйства первобытных племен. Основні риси господарства первісних племен.
Первобытная сила на поверхностях граней. Первісна сила на поверхнях граней.
Психическое возбуждение первобытного человека возрастало. Психічне збудження первісної людини зростала.
Основные этапы эволюции первобытного общества. Основні етапи еволюції первісного суспільства.
Урок "Первобытные собиратели и охотники" Плакат "Первісні збирачі та мисливці"
В первобытном обществе государство не существовало. У первісному суспільстві держави не було.
Мне в своей первобытной красе. Мені у своїй первісній красі.
Хозяйственная деятельность людей в первобытную эпоху. Господарська діяльність людей в первісну епоху.
Первобытный коллективизм сакральных трапез ещё не преодолен; Первісний колективізм сакральних трапез ще не преодолен;
Освоение первобытным человеком земель Украины. Освоєння первісною людиною теренів України.
Каковы были основные занятия первобытного человека? Які були основні заняття первісних людей?
Майхем - первобытная женщина, сестра Мизери. Майхо - первісна жінка, сестра Мізері.
(Переиздание: Боас Ф. Ум первобытного человека. (Перевидання: Боас Ф. Розум первісної людини.
Происходила также социальная дифференциация первобытного общества. Відбувалася також соціальна диференціація первісного суспільства.
Первобытные воспитательные институты: род, племя. Первісні виховні інституції: рід, плем'я.
В первобытном обществе преобладала полигамная семья; У первісному суспільстві переважала полігамних родина;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!