Ejemplos de uso de "переведут" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Детей переведут в киевскую школу. Дітей переведуть до київської школи.
Абонентов "Телекарты" переведут на "Лидера" Абонентів "Телекарт" переведуть на "Лідера"
"Пушкинская") переведут в обычный режим движения. "Пушкінська") переведуть у звичайний режим руху.
Абонентов переведут на другой, но дороже. Абонентів переведуть на інший, але дорожчий.
Валютные ипотечные кредиты переведут в гривневые!? Валютні іпотечні кредити переведуть у гривневі!?
Испанские международные телеканалы переведут на HD Іспанські міжнародні телеканали переведуть на HD
Вскоре был переведён в Брест. Потім був переведений у Брест.
"Алые паруса" перевели на голландский "Червоні вітрила" перевели на голандський
Куда перевести накопительную часть пенсии? Куди перевести накопичувальну частину пенсії.
Имеется возможность запоминания переведенных текстов. Є можливість запам'ятовування перекладених текстів.
Решенный Сообщения, имена пользователей переведены. Вирішений Повідомлення, імена користувачів переведені.
Перевел драму Клейста "Пентесилея" (1954). Переклав драму Клейста "Пентесілея" (1954).
Впоследствии переведён в Московский Данилов монастырь. Згодом переведений до Московського Данилового монастиря.
На какие языки переведен PostTrack? На які мови переведено PostTrack?
Впоследствии переведена на должность звеньевой. Згодом переведена на посаду ланкової.
Вклады клиентов "Укрпромбанка" хотят перевести в "Ощадбанк" Вклади клієнтів "Укрпромбанка" переведуть у "Родовід Банк"
Произведения Иваничука переведенные многими языками. Твори Іваничука перекладені багатьма мовами.
Уже сделано Перевести альт теги! Вже зроблено Перекласти альт теги!
Эта страница была автоматически переведена. Цю сторінку було перекладено автоматично.
Он перевел игру в овертайм. І перевів гру в овертайм!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.