Exemplos de uso de "переводится" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Название переводится как "Черепаший остров". Назва перекладається як "Вовчий острів".
Позже он переводится в Петербургский университет. Пізніше він переводиться до Петербурзького університету.
Название напитка переводится, как старший егерь. Дослівно назва напою перекладається як старший єгер.
Джеффри Пайетт переводится послом в Грецию. Джеффрі Пайєтт переводять послом до Греції.
Имя божества переводится как "бесконечный". Ім'я божества перекладається як "нескінченний".
Название танка переводится как "средний три". Назва танка переводиться як "середній три".
Название переводится с нидерландского просто как "концертное здание". Назва з нідерландської перекладається дослівно - "концертна зала".
Дословно переводится как "сын Оле". Дослівно перекладається як "син Оле".
Налогообложение переводится на принципы постепенно-подоходного налогу. Оподаткування переводиться на принципі поступово-подоходного налогу.
С грузинского переводится как "царица". З грузинського перекладається як "цариця".
Решенный Регистрация Письма не переводится Вирішений Реєстрація Листи не перекладається
Переводится, как Место, усыпанное песком. Перекладається, як Місце, усипане піском.
Именно так переводится слово "sanctum". Саме так перекладається слово "Махатма".
Переводится оно как "милость Божия". Воно перекладається як "милість Божа".
Рагамала переводится как "Гирлянда раг". Рагамала перекладається як "Гірлянда раг".
Draco) переводится дословно как "змей". Draco) перекладається дослівно як "змій".
Мудра переводится как "печать", "оттиск". Мудра перекладається як "друк", "відбиток".
куму переводится как "источник знаний"). куму перекладається як "джерело знань").
Название переводится как "Дом горшка". Назва перекладається як "Дім горщику".
Название коллектива переводится как "чудовище". Назва колективу перекладається як "чудовисько".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!