Verwendungsbeispiele von "перевозки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Международные морские контейнерные перевозки здесь! Міжнародні морські контейнерні перевезення тут!
Перевозки негабаритных опасных (АДР) грузов. Перевезення негабаритних небезпечних (АДР) вантажів.
запросить стоимость перевозки палубных грузов запросити вартість перевезення палубних вантажів
Как найти посылку для перевозки? Як знайти посилку для перевезення?
Летняя навигация обеспечивает пассажирские перевозки. Літня навігація забезпечує пасажирські перевезення.
чартерные перевозки грузов авиационным транспортом; Чартерні перевезення вантажів авіаційним транспортом;
Регулярные и нерегулярные пассажирские перевозки. Регулярні і нерегулярні пасажирські перевезення.
ТАНК ТРАНС - Международные транспортные перевозки ТАНК ТРАНС - Міжнародні транспортні перевезення
Морские перевозки считаются самыми экономичными. Морські перевезення вважаються найбільш економічними.
Транспортная логистика и контейнерные перевозки. Транспортна логістика та контейнерні перевезення.
Ограниченное пространство для разовой перевозки. Обмежений простір для разового перевезення.
значительно возрастут перевозки автомобильным транспортом; значно зростуть перевезення автомобільним транспортом;
"Морские перевозки" Дрожжин А.Л.). "Морські перевезення" Дрожжин О.Л.).
Транспорт: Авиация, судоходство, морские перевозки Транспорт: Авіація, судноплавство, морські перевезення
Особенности контейнерной перевозки сборных грузов Особливості контейнерної перевезення збірних вантажів
Самосвал для перевозки зерновых - Зерновоз Самоскид для перевезення зернових - Зерновоз
Контейнерные перевозки считаются абсолютно безопасными. Контейнерні перевезення вважаються абсолютно безпечними.
Междугородние перевозки тоже налажены безупречно. Міжміські перевезення теж налагоджені бездоганно.
Silk Way Airlines - грузовые перевозки. Silk Way Airlines - вантажні перевезення.
Дополнительная информация для контейнерной перевозки Додаткова інформація для контейнерної перевезення
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen