Usage examples of "передали" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Также волонтеры передали военным тепловизор. Також волонтери передали військовим тепловізор.
Дезертира передали в военную прокуратуру. Дезертира передано до військової прокуратури.
В 2009 году Никитский храм передали Церкви. У 2009 році Нікітський храм переданий Церкві.
Его тело уже передали родственникам. Його тіло вже передане родичам.
Остановив стрелка, его передали правоохранителям. Зупинивши стрілка, його передали правоохоронцям.
Водителя и транспортное средство передали представителям Нацполиции. Водія та рушницю передано співробітникам Національної поліції.
Там они передали его иконоборцам. Там вони передали його іконоборцям.
Молодого человека передали инициатору розыска. Молоду людину передали ініціатору розшуку.
Теперь они передали их Джексону. Тепер вони передали їх Джексону.
Ружья передали в гарнизонный арсенал. Рушниці передали в гарнізонний арсенал.
Его передали подразделению Национальной полиции. Його передали підрозділу Національної поліції.
Это передали мне мои родители. Це нам передали наші батьки.
Пострадавшую передали бригаде скорой медицинской помощи. Постраждалого передали бригаді швидкої медичної допомоги.
Позже все имущество передали коммунальному предприятию. Пізніше все майно передали комунальному підприємству.
Бойцы ГСЧС передали беременную женщину врачам. Бійці ДСНС передали вагітну жінку лікарям.
"Таким образом передали взрывчатку в Одессу. "Таким чином передали вибухівку в Одесу.
Письмо передали в Академию Наук БССР. Лист передали до Академії Наук БРСР.
В 1995 г. корабль передали ВМСУ. У 1995 році корабель передали ВМСУ.
Задержанных передали в Чутовский райотдел милиции. Затриманих передали в Чутівський райвідділ міліції.
Впоследствии пленного россиянина передали в СБУ. Згодом полоненого росіянина передали в СБУ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!