Verwendungsbeispiele von "передней" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
в передней и задней секциях в передній і задній секціях
Профиль передней части головы выпуклый. Профіль передньої частини голови опуклий.
Соедините полотнище сиденья с передней спинкой. З'єднайте полотнище сидіння з передньою спинкою.
передней и боковой поверхности живота. передній і бічній поверхні живота.
Ремонт передней крестообразной связки (ACL) Ремонт передньої хрестоподібної зв'язки (ACL)
Туловище бледно-жёлтое с тёмной передней частью. Тулуб блідо-жовтий з темною передньою частиною.
Голографический принт на передней стенке Голографічний принт на передній стінці
становится наиболее могущественной державой Передней Азии. Урарту стає наймогутнішою державою Передньої Азії.
Мигает на ее передней кредита Блимає на її передній кредиту
Особенно это касается передней части мотовездехода. Особливо це стосується передньої частини автомобіля.
двигатель размещался на передней вилке. двигун розміщувався на передній вилці.
От передней рукоятки пришлось впоследствии отказаться. Від передньої рукоятки довелось згодом відмовитись.
На передней части шлема находится эмблема. На передній частині шолому знаходиться емблема.
Некоторые перья передней части груди щетинистые. Деяке пір'я передньої частини грудей щетинисте.
Гортань располагается в передней части шеи. Гортань розташована на передній частині шиї.
Тип передней стандарт задержка Volts Volts Тип передньої стандарт затримка Volts Volts
Собака в передней части стиральной машины Собака в передній частині пральної машини
Шипы к передней части изгибаются вперёд. Шипи до передньої частини згинаються вперед.
1781674 петля передней левой двери нижняя (1714637) 1781674 петля передній лівої двері нижня (1714637)
Ткань А для передней части чехла. Тканина В для передньої частини чохла.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!