Exemples d’usage de "передняя" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Антагонистом является передняя большеберцовая мышца. Антагоністом є передній великогомілковий м'яз.
внутренняя фокусировка, фиксированная передняя линза внутрішнє фокусування, фіксована передня лінза
Также может устанавливаться дополнительная передняя рукоятка. Також може встановлюватися додаткове переднє руків'я.
Передняя оконечность носа судна называется форштевнем. Передній край носа судна називається форштевнем.
Фиксированная передняя линза н / д Фіксована передня лінза н / д
Передняя решетка также немного отличалась. Передня решітка також трохи відрізнялася.
Передняя звезда (число зубьев) - 48. Передня зірка (число зубів) - 48.
Передняя подвеска независимая - Мак-Ферсон. Передня підвіска незалежна - Мак-Ферсон.
Передняя часть туловища массивнее задней. Передня частина тулуба масивніше задньої.
Flexi-board - лопатковая передняя борона Flexi-board - лопаткова передня борона
На цевье имеется дополнительная передняя рукоятка. На цівку є додаткова передня рукоятка.
Передняя подвеска независимая, свечного типа (McPherson). Передня підвіска незалежна, свічкового типу (McPherson).
Лоб и передняя часть головы красные. Лоб і передня частина голови червоні.
CB 600 D передняя шлифовальная машина CB 600 D передня шліфувальна машина
Жировой участок - передняя часть твёрдого нёба. Жирова ділянка - передня частина твердого піднебіння.
Передняя часть головы и горло жёлтые. Передня частина голови і горло жовті.
Передняя стенка имеет два сквозных канала. Передня стінка має два наскрізних каналу.
Передняя кромка стабилизаторов изготовлена из титана. Передня кромка стабілізаторів виготовлена з титану.
Та же особь, передняя часть тела. Та сама особина, передня частина тіла.
Передняя пластина ротора с твердосплавными вставками. Передня пластина ротора з твердосплавними вставками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !