Exemples d’usage de "передовые" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Передовые профессиональные силовыми и кардиотренажеры. Передові професійні силові та кардіотренажери.
Передовые технологии имплантации и протезирования Новітні технології імплантації і протезування
"Мы укрепляем передовые оборонительные позиции. "Ми укріплюємо передові оборонні позиції.
Пленных посадили в передовые машины. Полонених посадили в передові машини.
Это были передовые отряды галлов. Це були передові загони галлів.
использовать передовые технологии возделывания культур; використовувати передові технології обробітку культур;
Передовые решения в области кейсов Передові рішення у сфері кейсів
Введенный передовые производства и про... Введений передові виробництва і про...
Самые передовые обозревает этот учебник. Найбільш передові оглядає цей підручник.
Артиллерия смела передовые позиции врага. Артилерія змела передові позиції ворога.
Одета себя передовые инструменты и системы Одягнена себе передові інструменти і системи
Передовые технологичные решения для ваших задач Передові технологічні рішення для ваших завдань
ETN использует самые передовые информационные технологии. ЄСП використовує найбільш передові інформаційні технології.
Батарея выдвинулась на передовые огневые позиции. Батарея висунулася на передові вогневі позиції.
Развивалась кооперация, воплощались передовые агротехнические технологии. Розвивалася кооперація, впроваджували передові агротехнічні технології.
Передовые его отряды достигли Клермонта 16 октября. Передові його загони досягли Клермонта 16 жовтня.
Meizu MX5 использовать самые передовые технические характеристики Meizu MX5 використовувати самі передові технічні характеристики
Передовые работницы вступали в ряды Коммунистической партии. Передові робітники вступали до лав більшовицької партії.
Поговорим подробней о наиболее интересных и передовых. Поговоримо детальніше про більш цікаві і передові.
Доступ к передовым функциям чата Доступ до передових функцій чату
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !