Ejemplos del uso de "передовыми" en ruso

<>
овладение передовыми приемами и методами труда; впровадження передових прийомів і методів праці;
Постоянное пополнение коллекций передовыми брендами. Постійне поповнення колекцій передовими брендами.
облегчение взаимного обмена передовыми технологиями; полегшення взаємного обміну передовими технологіями;
Возможность работать с передовыми решениями. Можливість працювати з передовими рішеннями.
Лучшее качество кэш с передовыми алгоритмами Краща якість кеш з передовими алгоритмами
Наши системные серверы защищены передовыми брандмауэрами. Наші системні сервери захищені передовими брандмауерами.
Возможность интеграции с передовыми провайдерами телефонии Можливість інтеграції з передовими провайдерами телефонії
Расширяется сотрудничество с передовыми строительными фирмами. Розширюється співпраця з передовими будівельними фірмами.
Передовые профессиональные силовыми и кардиотренажеры. Передові професійні силові та кардіотренажери.
Доступ к передовым функциям чата Доступ до передових функцій чату
Эти машины - незаменимы на передовой. Ці машини - незамінні на передовій.
Девушки шли на передовую добровольно. Правоохоронці поїхали на передову добровільно.
Лечение ведется только по передовым методам. Лікування ведеться тільки за передовими методами.
Список центров передового опыта UNIZA Перелік центрів передового досвіду UNIZA
"Инновационная деятельность и передовой опыт". "Інноваційна діяльність та передовий досвід".
Развитие передовой общественно-политической мысли. Розвиток передової суспільно-політичної думки.
Князь Данило Мезецкой командовал передовым полком. Князь Данило Мезецький командував передовим полком.
Передовое, высокотехнологичное конференц-оборудование, изысканная мебель. Передове, високотехнологічне конференц-обладнання, вишукані меблі.
Передовая группа насчитывала 42 военнослужащего. Передова група налічувала 42 військовослужбовця.
Передовая технология, включая непревзойденные беспроводные продукты; Найсучасніші технології, включаючи неперевершені бездротові продукти;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.