Verwendungsbeispiele von "передовых" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Поговорим подробней о наиболее интересных и передовых. Поговоримо детальніше про більш цікаві і передові.
ротации и усилении передовых подразделений; ротації та посиленні передових підрозділів;
Китай (Гуанчжоу) Международная выставка передовых материалов Китай (Гуанчжоу) Міжнародна виставка сучасних матеріалів
Служба передовых специалистов по проектам. служби провідних спеціалістів з проектів.
Внедрение передовых технологий портовых перевозок Впровадження передових технологій портових перевезень
Пополнился боекомплект передовых позиций бригады. Поповнено боєкомплект передових позицій бригади.
инновационность - внедрение новейших передовых технологий; інноваційність - впровадження новітніх передових технологій;
НПФ ВОЛЗ доверяет большинство передовых компаний! НВФ ВОЛЗ довіряє більшість передових компаній!
развертывать до 3 передовых операционных баз; розгортати до 3 передових операційних баз;
Использование передовых веб-технологий и веб-стандартов Використання передових веб-технологій і веб-стандартів
Он был разработан Корейским институтом передовых технологий. Машину створили інженери Корейського інституту передових технологій.
ООО "Научно-производственное предприятие передовых технологий" Зонд " ТОВ "Науково-виробниче підприємство передових технологій" Зонд "
Передовые профессиональные силовыми и кардиотренажеры. Передові професійні силові та кардіотренажери.
Доступ к передовым функциям чата Доступ до передових функцій чату
Эти машины - незаменимы на передовой. Ці машини - незамінні на передовій.
Девушки шли на передовую добровольно. Правоохоронці поїхали на передову добровільно.
Постоянное пополнение коллекций передовыми брендами. Постійне поповнення колекцій передовими брендами.
Список центров передового опыта UNIZA Перелік центрів передового досвіду UNIZA
"Инновационная деятельность и передовой опыт". "Інноваційна діяльність та передовий досвід".
Развитие передовой общественно-политической мысли. Розвиток передової суспільно-політичної думки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!