Verwendungsbeispiele von "переменным" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle142 змінного31 змінних16 змінної15 змінні14 змінний11 змінною11 змінним11 змінними7 перемінним5 змінна4 змінну3 зі змінним3 зі змінними3 мінлива2 змінній2 зі змінною1 змінному1 мінливу1 перемінних1

einblenden

Он может быть постоянным и переменным. Вона може бути постійною і змінною.

Он может быть постоянным, переменным, импульсным. Він може бути постійним, змінним, імпульсним.

Его команды выступали с переменным успехом. Його команди виступали з перемінним успіхом.

тепловизионная камера с переменным угловым полем; тепловізійна камера зі змінним кутовим полем;

Все электрифицированы переменным током 25 кВ. Всі електрифіковані змінним струмом 25 кВ.

Вторая четверть проходила с переменным успехом. Четверта партія проходила з перемінним успіхом.

телевизионная камера с переменным угловым полем; телевізійна камера зі змінним кутовим полем;

Небольшая часть оборудования питалась переменным током. Невеличка частина устаткування живилася змінним струмом.

Сначала Реконкиста происходила с переменным успехом. Спочатку Реконкіста відбувалася з перемінним успіхом.

Военные действия развивались с переменным успехом. Воєнні дії тривали зі змінним успіхом.

RW-10кВт с переменным шагом ветровой турбины RW-10кВт зі змінним кроком вітрової турбіни

Завязался ожесточённый бой, который проходил с переменным успехом. Почалася збройна боротьба, що проходила з перемінним успіхом.

RW-30кВт с переменным шагом ветровой турбины RW-30кВт зі змінним кроком вітрової турбіни

С переменным успехом шла борьба в Иберии. Зі змінним успіхом йшла боротьба в Іберії.

RW-5кВт с переменным шагом ветровой турбины RW-5кВт зі змінним кроком вітрової турбіни

С переменным успехом, конечно, но они стараются. Зі змінним успіхом, звичайно, але вони стараються.

Предыдущая: RW-10кВт с переменным шагом ветровой турбины Попередня: RW-10кВт зі змінним кроком вітрової турбіни

Предыдущая: RW-30кВт с переменным шагом ветровой турбины Попередня: RW-30кВт зі змінним кроком вітрової турбіни

Следующий: RW-5кВт с переменным шагом ветровой турбины далі: RW-5кВт зі змінним кроком вітрової турбіни

генератора переменного тока для Deutz генератора змінного струму для Deutz

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!