Usage examples of "переноса" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Чехол для переноса биологических остатков Чохол для перенесення біологічних залишків
Добавляют трубы для переноса звука. Додають труби для переносу звуку.
Текст набирается без переноса слов. Текст набирається без переносів слів.
Защита против этого переноса возражала. Захист проти цього перенесення заперечував.
Введите домен для начала переноса Введіть домен для початку переносу
Полное избегание катализатора фазового переноса. Повне уникнення каталізатора фазового перенесення.
Риски горизонтального переноса трансгенных конструкций. Ризики горизонтального переносу трансгенних конструкцій.
Инициатором переноса столицы был Туюй. Ініціатором перенесення столиці був Туюй.
Графически тождествен со знаком переноса. Графічно тотожний із знаком переносу.
С сохранением переноса (Carry-save adder). Зі збереженням перенесення (Carry-save adder).
В верхней строке указано наличие переноса. У верхньому рядку вказано наявність переносу.
Причина переноса - неявка адвоката Оксаны Железняк. Причина перенесення ‒ неявка адвоката Оксани Железняк.
переносы загрязняющих веществ - процессы атмосферного переноса; переноси забруднюючих речовин - процеси атмосферного переносу;
Пластиковая ручка для переноса бутылей AquaWork Пластикова ручка для перенесення бутлів AquaWork
Обеспечение переноса герметичного стыковочного переходника PMA-3. Забезпечення переносу герметичного стикувального перехідника PMA-3.
Коту изготовили ошейник для переноса наркотиков. Коту виготовили нашийник для перенесення наркотиків.
возможность многократного переноса сроков исполнения поручений можливість багаторазового перенесення термінів виконання доручень
"Аргументация переноса отсутствием бюджета - просто смешна. "Аргументація перенесення відсутністю бюджету - просто смішна.
Можно воспользоваться услугой переноса абонентского номера. Можна скористатися послугою перенесення абонентського номера.
С пропуском переноса (Carry-skip adder). З пропуском перенесення (Carry-skip adder).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!