Verwendungsbeispiele von "переписал" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Он обработал и переписал эти записки. Він обробив і переписав ці записки.
Переписать Конституцию и изменить ВРУ. Переписати Конституцію і змінити ВРУ.
Исполнительница самостоятельно переписала текст песни. Виконавиця самостійно переписала текст пісні.
Полицейские переписали его данные и отпустили. Міліціонери переписали їх дані та відпустили.
Роман переписан из одноимённой повести 1952 года. Роман переписаний з однойменної повісті 1952 року.
Она была переписана в XIII веке [1]. Його було переписано в XIII столітті [1].
Город был заново отстроен, архивы переписаны. Місто було заново відбудованеий, архіви переписані.
Переписать эти файлы без запроса Перезаписати ці файли без запиту
Перепишем пример, используя соглашение по именованию БЭМ: Перепишемо приклад, використовуючи угода щодо іменування БЕМ:
Это перепишет ДНК всего сериала ". Це перепише ДНК всього серіалу ".
Как переписать это, заставляя TWRP? Як переписати це, змушуючи TWRP?
Пара геев переписала историю НХЛ Пара геїв переписала історію НХЛ
Решенный как изменить эту переписать правила Вирішений як змінити цю переписати правила
Условие оптимальности можно переписать следующим образом: Умову оптимальності можливо переписати таким чином:
Скрипты - что дописать, а что переписать 4. Скрипти - що потрібно закінчити і що переписати 4.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen