Beispiele für die Verwendung von "перерыве" im Russischen mit Übersetzung "перерву"

<>
einblenden
После тура группа объявила о перерыве. Після дебатів сторін було оголошено перерву.
"Сейчас договорились о перерыве до 16:00. "Зараз домовилися про перерву до 16:00.
Объявляется перерыв на 1 час. Оголошено перерву на 1 годину.
Объявляю перерыв на 15 минут. Оголошую перерву на 15 хвилин.
На Рождество предусмотрен двухнедельный перерыв. На Різдво передбачено двотижневу перерву.
Объявляется перерыв на 30 минут. Оголошено перерву на 30 хвилин.
Судья: Объявляется перерыв на полчаса. У засіданні оголошено перерву на півгодини.
Объявляется перерыв на 10 минут. Оголошено перерву на 10 хвилин.
Между подходами требуется делать перерыв. Між підходами потрібно робити перерву.
ВККС объявила перерыв в ее деле. ВККС оголосила перерву в її справі.
перерыв не включается в рабочее время; перерву не включають до робочого часу;
После поднятия - небольшой перерыв и акклиматизация. Після підняття - невелику перерву і акліматизація.
Screaming Trees берёт четырёх-годичный перерыв. Screaming Trees бере чотирьох-річну перерву.
Сделайте короткий перерыв (3-5 минут) Зробіть коротку перерву (3-5 хвилин)
Требуемый перерыв в работе 15 минут Необхідний перерву в роботі 15 хвилин
весенний перерыв вуайерист промежность выстрел 191 весняний перерву вуайеріст промежину постріл 191
На перерыв команды уходили при ничейном счете. На перерву команди пішли з нічийним рахунком.
После 2007 года решила сделать годовой перерыв. Після 2007 року вирішила зробити річну перерву.
Чего не стоит делать в обеденный перерыв? Що може робити людина в обідню перерву?
По делу объявлялся перерыв до 13 час. По справі оголошено перерву до 13.00 год.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen