Exemplos de uso de "переселение" em russo

<>
Переселение сопровождалось разграблением имущества индейцев. Переселення супроводжувалося пограбуванням майна індіанців.
массовая депортация и насильственное переселение; масова депортація і насильницьке переселення;
Переселение евреев Гродно в гетто. Переселення євреїв Гродно до гетто.
Началось принудительное переселение хопёрцев на Кавказ. Почалося примусове переселення хоперців на Кавказ.
Переселение на новые земли происходило организованно. Переселення на нові землі відбувалося організовано.
"Переселение сербов" (также "Миграция сербов", серб. "Переселення сербів" (також "Міграція сербів", серб.
Переселение Хопёрского казачьего полка на Кавказ Переселення Хоперського козацького полку на Кавказ
Задерживается переселение президента в Рижский замок Затримується переселення президента в Ризький замок
Джексон рассчитывал, что переселение положит им конец. Джексон розраховував, що переселення покладе їй край.
Berlin: Akademie Verlag, 2000 Великое переселение образов. Berlin: Akademie Verlag, 2000 Велике переселення образів.
Друзы принимают учение о переселении душ. Друзи визнають вчення про переселення душ.
е) личного домашнего имущества при переселении; е) особистого домашнього майна при переселенні;
По оценкам, переселению подверглось 50 000 каренни. За оцінками, переселенню піддалося 50 000 каренні.
Участие Внутренних войск в массовых переселениях Участь Внутрішніх військ у масових депортаціях
Продление программы по добровольному переселению соотечественников. Продовження програми з добровільного переселення співвітчизників.
Мы приехали без программы по переселению. Ми приїхали без програми з переселення.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.