Beispiele für die Verwendung von "перешеек" im Russischen

<>
Канал через перешеек Кра (неопр.) Канал через перешийок Кра (неопр.)
Перешеек во время шторма заливает водой. Перешийок під час шторму заливає водою.
Перешеек соединил неотропический биогеографический регион c Неарктикой. Перешийок з'єднав Неотропічний біогеографічний регіон з Неарктикою.
Конгресс состоялся на Истмийском перешейке. Конгрес відбувся на Істмійському перешийку.
Начало испанской колонизации Панамского перешейка. Початок іспанської колонізації Панамського перешийка.
С Сахалином соединён Муравьёвским перешейком. З Сахаліном з'єднаний Мурав'євським перешийком.
На Теуантепекском перешейке - тропич. плодоводство. На Теуантепекском перешийку - тропічне плодівництво.
Вдаётся в берег Панамского перешейка (См. Вдається до берег Панамського перешийка (Див.
На перешейке находится несколько братских могил. На перешийку знаходиться кілька братських могил.
У подножия перешейка располагается некрополь Гиппоса. Біля підніжжя перешийка розташовується некрополь Гіппоса.
Участвовал в боях в карельском перешейке. Відзначився в боях на Карельському перешийку.
Полуостров выступает к югу от Панамского перешейка. Півострів виступає на південь від Панамського перешийка.
Панама - государство, расположенное на Панамском перешейке. Панама - держава, розташована на Панамському перешийку.
Также по перешейку проходит Северо-Крымский канал. Також по перешийку проходить Північно-Кримський канал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.