Usage examples of "перьев" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Нижняя сторона хвостовых перьев жёлтая. Нижня сторона хвостового пір'я жовта.
Хвост состоит из 14 рулевых перьев. Хвіст складається з 14 рульових пір'їн.
реставрация подушек, одеял, чистка перьев; реставрація подушок, ковдр, чистка пір'я;
Концы перьев на плечах красиво закручены. Кінці пір'їн на плечах красиво закручені.
Концы маховых перьев достигают конца хвоста. Кінці махового пір'я досягають кінця хвоста.
За неимением павлиньих перьев можно использовать голубиные. Через брак павиного пір'я можна використовувати голубині.
Теги, Перу: животные, смотровая площадка Теги, Перу: оглядовий майданчик, тварини
Хвостовые перья с голубыми кончиками. Хвостове пір'я із блакитними кінчиками.
Какое перо достойно его описать! Яке перо спроможне його описати!
Фильм "Ни пуха, ни пера" Фільм "Ні пуху, ні пера"
Рисунок выполнен пером и чернилами. Він виконаний пером і чорнилом.
Красна птица пером, а человек - умом. Гарний птах пір'ям, а чоловік - розумом.
Кроме того, его перу принадлежит большое число литературно-критических статей. Його перу також належать чимало літературно-критичних статей і перекладознавчих розвідок.
Хвостовые перья у казуаров отсутствуют. Хвостові пір'їни у казуарів відсутні.
Ноги и пальцы покрыты желтыми перьями. Ноги і пальці покриті жовтими перами.
Место падения метеорита в Перу: Місце падіння метеорита в Перу:
Перья на голове чёрные, изогнутые. Пір'я на голові чорні, вигнуті.
Бумага, карандаш, тушь, перо, кисть. Папір, олівець, туш, перо, пензель.
точка чтения перо для детей точка читання пера для дітей
"Под его пером оживает прошлое". "Під його пером оживало минуле".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!