Exemples d’usage de "песок" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Живой песок "Релакс" - 750 г Живий пісок "Релакс" - 750 г
Вооружение БМП применил вблизи Песок. Озброєння БМП застосував поблизу Пісків.
Песок нормальный для испытания цементов. Пісок стандартний для випробувань цементів.
Стекает дождь в песок горючий. Стікає дощ в пісок горючий.
Песок забор для обслуживания дюны Пісок паркан для обслуговування дюни
Живой песок "Лайт" - 500 г Живий пісок "Лайт" - 500 г
Большинство пляжей песчаные, песок привозной. Більшість пляжів піщані, пісок привізною.
Живой песок "Лайт" - 1500 г Живий пісок "Лайт" - 1500 г
При опасности зарывается в песок. При небезпеки заривається в пісок.
гранулированный материал, такой как песок; гранульований матеріал, такий як пісок;
Пляж: песок, глицериновые лечебные грязи. Пляж: пісок, гліцеринові лікувальні грязі.
Песок намыли воды Ладожского озера. Пісок намили води Ладозького озера.
Как очистить песок от сорняков Як очистити пісок від бур'янів
При опасности закапываются в песок. При небезпеці закопується у пісок.
Песок кварцевый для тонкой керамики Пісок кварцовий для тонкої кераміки
Песок Неметаллические полезные ископаемые 6 Пісок Неметалічні корисні копалини 6
Пляж галечный, есть насыпной песок. Пляж гальковий, є насипний пісок.
Пигменты Lab Горизонтальный песок Мельница Пігменти Lab Горизонтальний пісок Млин
Пляж: крупный песок и галька. Пляж: крупний пісок і галька.
Каннские пляжи - это насыпной песок. Каннські пляжі - це насипний пісок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !