Exemples d’usage de "песочные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Песок Песочные часы ночник PJS-HS Пісок Пісочний годинник нічник PJS-HS
Песочные наборы арт 5039 Кораблик Пісочні набори арт 5039 Кораблик
На флоте песочные часы назывались склянками. На флоті пісковий годинник називався склянками.
Песочные и механические часы - быстротечность времени. Пісочний та механічний годинник - швидкоплинність часу.
Песочные корзинки с кремом и фруктами Пісочні кошики з кремом та фруктами
"Песочные часы" признаны идеальной женской фигурой. "Пісочний годинник" визнані ідеальної жіночої фігурою.
Песочные наборы арт 5034 Песочный набор M2 Пісочні набори арт 5034 Пісочний набір M2
Подбираются молочные, песочные и бежевые оттенки. підбираються молочні, пісочний і бежеві відтінки.
Песочные наборы арт 5036 Песочный набор Б1 Пісочні набори арт 5036 Пісочний набір Б1
Рекомендуются песочные, белые и молочные расцветки. рекомендуються пісочний, білі і молочні забарвлення.
Среди цветов - серые, бежевые, персиковые, песочные оттенки. Серед квітів - сірі, бежеві, персикові, пісочні відтінки.
Песочные наборы арт 5035 Песочный набор M3 Пісочні набори арт 5035 Пісочний набір M3
Песочные наборы арт 5033 Песочный набор M1 Пісочні набори арт 5033 Пісочний набір M1
Песочные наборы арт 5037 Песочный набор Б2 Пісочні набори арт 5037 Пісочний набір Б2
Голубой, Неон, Песочный цвет, Синий Голубий, Неон, Пісочний колір, Синій
Печенье песочное с начинкой 16 Печиво пісочне з начинкою 16
Песочная анимация ко Дню Победы. Пісочна анімація до Дня Перемоги.
для песочного теста из молочного шоколада для пісочного тіста з молочного шоколаду
Для песочной формы (по желанию): Для пісочної форми (за бажанням):
Пляж песочный, со своей спасательной службой. Пляж пісковий, зі своєю рятувальною службою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !