Exemplos de uso de "песчаный" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Свитязь - 100 метров, берег песчаный; Світязь - 100 метрів, берег піщаний;
Замечательное море, песчаный пляж, вход бесплатный. Чудове море, пісчаний пляж, вхід безкоштовний.
Пляж песчаный, поблизости располагаются кораллы. Пляж піщаний, поблизу розташовуються корали.
неправильные -- мягкий и песчаный грунт. неправильні - м'який і піщаний грунт.
Вид на типичный песчаный пляж. Вид на типовий піщаний пляж.
Собственный, песчаный, оборудованный (теневые навесы, шезлонги). Власний, піщаний, обладнаний (тіньові навіси, шезлонги).
до озера 100 метров, берег песчаный до озера 100 метрів, берег піщаний
Главная достопримечательность острова - белоснежный песчаный пляж. Головна прикмета острова - білосніжний піщаний пляж.
Совсем рядом - песчаный пляж и вокзал. Зовсім поруч - піщаний пляж і вокзал.
Собственный песчаный пляж, первая береговая линия. Власний піщаний пляж, перша берегова лінія.
Петровац - песчаный пляж длиной 600 метров. Петровац - має піщаний пляж 600 метрів.
Анакена - единственный песчаный пляж на острове. Анакена - єдиний піщаний пляж на острові.
Восточный берег в некоторых местах песчаный. Східний берег в деяких місцях піщаний.
В окрестностях села находится песчаный карьер. В околицях села знаходиться піщаний кар'єр.
Волны на море песчаный пляж океан Хвилі на морі піщаний пляж океан
песчаный пляж в 500 м от отеля піщаний пляж в 500 м від готелю
Островов мало: Черепаха, Долгий, Песчаные. Островів мало: Черепаха, Довгий, Піщані.
Побережье песчаное, но иногда встречается и галька. Пляж піщаний, але часом зустрічається і галька.
Пол - песчаная стяжка 150 мм Підлога - піщана стяжка 150 мм
Открытие озера с песчаным пляжем Відкриття озера з піщаним пляжем
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!