Verwendungsbeispiele von "песчаный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Свитязь - 100 метров, берег песчаный; Світязь - 100 метрів, берег піщаний;
Замечательное море, песчаный пляж, вход бесплатный. Чудове море, пісчаний пляж, вхід безкоштовний.
Пляж песчаный, поблизости располагаются кораллы. Пляж піщаний, поблизу розташовуються корали.
неправильные -- мягкий и песчаный грунт. неправильні - м'який і піщаний грунт.
Вид на типичный песчаный пляж. Вид на типовий піщаний пляж.
Собственный, песчаный, оборудованный (теневые навесы, шезлонги). Власний, піщаний, обладнаний (тіньові навіси, шезлонги).
до озера 100 метров, берег песчаный до озера 100 метрів, берег піщаний
Главная достопримечательность острова - белоснежный песчаный пляж. Головна прикмета острова - білосніжний піщаний пляж.
Совсем рядом - песчаный пляж и вокзал. Зовсім поруч - піщаний пляж і вокзал.
Собственный песчаный пляж, первая береговая линия. Власний піщаний пляж, перша берегова лінія.
Петровац - песчаный пляж длиной 600 метров. Петровац - має піщаний пляж 600 метрів.
Анакена - единственный песчаный пляж на острове. Анакена - єдиний піщаний пляж на острові.
Восточный берег в некоторых местах песчаный. Східний берег в деяких місцях піщаний.
В окрестностях села находится песчаный карьер. В околицях села знаходиться піщаний кар'єр.
Волны на море песчаный пляж океан Хвилі на морі піщаний пляж океан
песчаный пляж в 500 м от отеля піщаний пляж в 500 м від готелю
Островов мало: Черепаха, Долгий, Песчаные. Островів мало: Черепаха, Довгий, Піщані.
Побережье песчаное, но иногда встречается и галька. Пляж піщаний, але часом зустрічається і галька.
Пол - песчаная стяжка 150 мм Підлога - піщана стяжка 150 мм
Открытие озера с песчаным пляжем Відкриття озера з піщаним пляжем
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!