Usage examples of "песчаный" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Свитязь - 100 метров, берег песчаный; Світязь - 100 метрів, берег піщаний;
Замечательное море, песчаный пляж, вход бесплатный. Чудове море, пісчаний пляж, вхід безкоштовний.
Пляж песчаный, поблизости располагаются кораллы. Пляж піщаний, поблизу розташовуються корали.
неправильные -- мягкий и песчаный грунт. неправильні - м'який і піщаний грунт.
Вид на типичный песчаный пляж. Вид на типовий піщаний пляж.
Собственный, песчаный, оборудованный (теневые навесы, шезлонги). Власний, піщаний, обладнаний (тіньові навіси, шезлонги).
до озера 100 метров, берег песчаный до озера 100 метрів, берег піщаний
Главная достопримечательность острова - белоснежный песчаный пляж. Головна прикмета острова - білосніжний піщаний пляж.
Совсем рядом - песчаный пляж и вокзал. Зовсім поруч - піщаний пляж і вокзал.
Собственный песчаный пляж, первая береговая линия. Власний піщаний пляж, перша берегова лінія.
Петровац - песчаный пляж длиной 600 метров. Петровац - має піщаний пляж 600 метрів.
Анакена - единственный песчаный пляж на острове. Анакена - єдиний піщаний пляж на острові.
Восточный берег в некоторых местах песчаный. Східний берег в деяких місцях піщаний.
В окрестностях села находится песчаный карьер. В околицях села знаходиться піщаний кар'єр.
Волны на море песчаный пляж океан Хвилі на морі піщаний пляж океан
песчаный пляж в 500 м от отеля піщаний пляж в 500 м від готелю
Островов мало: Черепаха, Долгий, Песчаные. Островів мало: Черепаха, Довгий, Піщані.
Побережье песчаное, но иногда встречается и галька. Пляж піщаний, але часом зустрічається і галька.
Пол - песчаная стяжка 150 мм Підлога - піщана стяжка 150 мм
Открытие озера с песчаным пляжем Відкриття озера з піщаним пляжем
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!