Exemples d’usage de "пиве" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Представляем Вам интересные факты о пиве. Представляємо Вам цікаві факти про пиво.
Канадский блогер решил поститься на пиве Канадський блогер вирішив поститися на пиві
экспортируют также рыбу, пиво, виски. експортують також рибу, пиво, віскі.
Много хороших пивоваров и пива. Багато хороших пивоварів і пива.
Пивом во всех его проявлениях. Пивом у всіх його проявах.
Один из трудов Гиппократа посвящен пиву. Одна з праць Гіпократа присвячена пиву.
Дважды одно пиво не выпьешь. Двічі одне пиво не вип'єш.
Поклонники пива Tuborg могли просканировать... Шанувальники пива Tuborg могли просканувати...
Завод в Грузии затопило пивом Завод у Грузії затопило пивом
Второе место по популярности принадлежит пиву. Друге місце за популярністю належить пиву.
Безалкогольное пиво - это шутка пивоваров. Безалкогольне пиво - це жарт пивоварів.
дегустация более 70 сортов пива; Дегустація більше 70 сортів пива;
Его символически называют пивом симпозиума. Її символічно називають пивом симпозіуму.
Его реализуют на рынке как альтернативу пиву. Чухай реалізують на ринку як альтернативу пиву.
Не пил, разве иногда пиво. Не пив, хіба іноді пиво.
Rujanfest - фестиваль пива в Хорватии Rujanfest - фестиваль пива в Хорватії
Ресторан со свежим крафтовой пивом. Ресторан зі свіжим крафтовим пивом.
Излюбленным напитком было ячменное пиво. Улюбленим напоєм було ячмінне пиво.
Розлив пива в бутылки, кеги. Розлив пива в пляшки, кеги.
Банная простыня - Казак с пивом Банне простирадло - Козак з пивом
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !