Verwendungsbeispiele von "питательный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle69 поживних12 поживні9 поживний8 поживна7 живильної5 поживними5 живильний4 живильні4 живильне3 живильних3 поживно2 поживну2 живильними2 живильного1 поживне1 поживної1

einblenden

Довольно питательный и ароматный мед. Досить поживний і ароматний мед.

Далее предстоит нанести питательный крем. Далі належить нанести живильний крем.

Очень питательный источник животного белка дуже живильне джерело тваринного білка

Грибы - ароматный и питательный продукт. Гриби - ароматний і поживний продукт.

Предпочтителен нейтральный, свежий и питательный грунт. Переважний нейтральний, свіжий і живильний грунт.

Питательный салат с сыром "Добродар" Поживний салат із сиром "Добродар"

Пауку остаётся выпить получившийся питательный раствор. Павуку залишається випити отриманий живильний розчин.

Питательный крем для рук 40г. Поживний крем для рук 40г.

Широко распространенный вкусный и питательный овощ. Широко поширений смачний і поживний овоч.

Пирог с айвой полезный и питательный. Пиріг з айвою корисний і поживний.

Кабачок достаточно вкусный и питательный овощ. Кабачок досить смачний і поживний овоч.

Тщательно подобранный баланс питательных веществ. Ретельно підібраний баланс поживних речовин.

Кожа начинает терять питательные вещества. Шкіра починає втрачати поживні речовини.

Оно любит питательную почву, насыщенную минералами. Вона любить поживний грунт, насичений мінералами.

минимальная необходимая и питательная пища; мінімальна необхідна і поживна їжа;

6 - Расходный бак питательной воды 6 - Видатковий бак живильної води

восстановление снабжения клеток питательными веществами; відновлення постачання клітин поживними речовинами;

Идеальный вариант - суглинок, легкая питательная почва. Ідеальний варіант - суглинок, легка живильний грунт.

Питательные сыворотки также не применяются. Живильні сироватки також не застосовуються.

На пластины наносится питательное масло. На пластини наноситься живильне масло.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!