Beispiele für die Verwendung von "пищит" im Russischen mit Übersetzung "їжу"

<>
einblenden
молодая трава пригодна в пищу. молода трава придатна в їжу.
Жить здоровым, есть здоровую пищу. Жити здоровим, їсти здорову їжу.
Они также добывали пищу охотой. Вони також добували їжу полюванням.
Пищу пленницы готовили себе сами; Їжу полонянки готували собі самі;
Ульва может употребляться в пищу. Ульва може використовуватися в їжу.
Важно употреблять более калорийную пищу. Важливо вживати більш калорійну їжу.
Запивать пищу опасно для желудка Запивати їжу небезпечно для шлунка
Пищу гагарки добывают под водой. Їжу гагарки здобувають під водою.
В пищу используют кору осины. У їжу використовують кору осики.
Ягоды часто употребляются в пищу. Ягоди часто вживають у їжу.
Детёнышей кормят, отрыгивая полупереваренную пищу. Дитинчат годують, відригуючи напівперетравлену їжу.
Пищу раскладывают на пальмовых листьях. Їжу розкладають на пальмовому листі.
готовить пищу на газовой горелке. готуватимемо їжу на газовому пальнику.
Свою пищу он отдавал мне. Свою їжу він віддавав мені.
Кровавую пищу клюет под окном, Криваву їжу клює під вікном,
Молодь употребляет исключительно растительную пищу. Молодь вживає виключно рослинну їжу.
Пищу запасают в подземных кладовых. Їжу запасають у підземних коморах.
Считается, что дижестив помогает перевариванию пищи. Вважають, що дижестив допомагає перетравлювати їжу.
В рацион стоит включить белковую пищу. У раціон варто включити білкову їжу.
Пищу можно приправлять только растительным маслом. Їжу можна приправляти тільки рослинною олією.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen