Verwendungsbeispiele von "планку" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Взамен подняли верхнюю планку налогов. Натомість підняли верхню планку податків.
Высоко держать планку - всегда трудно. Високо тримати планку - завжди важко.
На них насаживают опорную планку. На них насаджують опорну планку.
заказать финишную планку для террасной доски замовити фінішну планку для терасної дошки
Планку ставлю максимально высокую ", - рассказал Зинченко. Планку ставлю максимально високу ", - сказав Зінченко.
Как установить стартовую планку для сайдинга Як встановити стартову планку для сайдингу
Гергиев призвал Большой театр "поднять планку" Гергієв закликав Великий театр "підняти планку"
Еще немного поднять планку пенсионного возраста. Ще трохи підняти планку пенсійного віку.
Это стимулирует и нас поднимать планку. Це стимулює і нас піднімати планку.
Его цель - преодолеть планку в 200 килограммов. Його мета - подолати планку у 200 кілограмів.
Она превысила планку в 60 млн гаджетов. Вона перевищила планку в 60 млн гаджетів.
Длина лицевой планки: 235 мм Довжина лицьової планки: 235 мм
Ответная планка Кремень (03.25) Відповідна планка Кремень (03.25)
Милашка планкой придает ему элегантности. Милашка планкою надає йому елегантності.
Планк стал основоположником квантовой теории. Планк став основоположником квантової теорії.
Ручка на планке под цилиндр Ручка на планці під циліндр
Установка металлических планок на полиграфическую продукцию Установка металевих планок на поліграфічну продукцію
Толщина планки: 14 / 20 мм Товщина планки: 14 / 20 мм
Ответная планка - важный элемент фурнитуры. Відповідна планка - важливий елемент фурнітури.
змейка, соединяющая части костюма, прикрыта планкой; змійка, з'єднує частини костюма, прикрита планкою;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!