Usage examples of "плановом" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Он находится на плановом лечении. Він знаходиться на плановому лікуванні.
Сейчас он находится в плановом отпуске. Зараз він перебуває у плановій відпустці.
Участие в плановом предохранительном ремонте. Участь у плановому запобіжному ремонті.
Клёцков в последние дни находился в плановом отпуске. В останні дні Клецков перебував у плановій відпустці.
Второй гидроагрегат АГЭС - в плановом ремонте. Другий гідроагрегат ОГЕС - у плановому ремонті.
В плановом ремонте находятся 6 энергоблоков. У плановому ремонті перебувають 6 енергоблоків.
Второй энергоблок находится в плановом ремонте. Другий енергоблок знаходиться в плановому ремонті.
Выявляется болезнь при плановом осмотре гинеколога. Виявляється хвороба при плановому огляді гінеколога.
Он также находился на плановом ремонте. Він також перебував на плановому ремонті.
стоматологическая помощь (экстренная и плановая); стоматологічна допомога (екстрена та планова);
Плановое задание выполнено на 109,88%. Планові завдання виконано на 109,8%.
Плановое техническое обслуживание горелочного оборудования. Планове технічне обслуговування горілчаного обладнання.
Плановое определение сумм предстоящих налоговых платежей. плановому визначенні сум майбутніх податкових платежів.
Продолжается плановый ремонт энергоблока № 6. Триває плановий ремонт енергоблока № 6.
"О проведении плановой выездной проверки" "Про проведення планової виїзної перевірки"
выполнение плановых показателей по МСБ; виконання планових показників щодо МСБ;
плановую, что отражает события, которые намечаются; планову, що відображає події, які намічаються;
Планово исследование проводят утром натощак. Планово дослідження проводять зранку натще.
Тип страны - страна с плановой экономикой. Тип країни - країна з плановою економікою.
планового и технического обслуживания газорегулирующего оборудования планового і технічного обслуговування газорегулюючого обладнання
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!