Ejemplos de uso de "племён" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Издавна существовали сообщества курдских племён. Здавна існували спільноти курдських племен.
Известно более дюжины крупных племён; Відомо понад дюжину крупних племен;
Ата - одно из туркменских племён. Ата - одне з туркменських племен.
простолюдинки или представительницы кочующих племён; простолюдинки або представниці кочівних племен;
Основные черты хозяйства первобытных племен. Основні риси господарства первісних племен.
Тогда оспа уничтожила несколько племен. Тоді віспа знищила кілька племен.
Десять племён, или мата (рап. Десять племен, або мата (рап.
Постепенно от существовавших племён выделялись новые. Поступово від існуючих племен виділялися нові.
Ихваны состояли из ополченцев бедуинских племен. Іхвани складалися з ополченців бедуїнських племен.
Охарактеризовать основные черты хозяйства первобытных племен. Охарактеризувати основні риси господарства первісних племен.
Семейные обычаи у разных племен различались. Сімейні звичаї у різних племен розрізнялися.
Дольше арианство продержалось среди германских племен. Найдовше аріанство протрималося серед германських племен.
Складывается из различных племен и народностей. Складається з різних племен і народностей.
Среди германских племён готы первые приняли христианство. Серед германських племен готи першими прийняли християнство.
Когда-то это было поселение племен батавы. Колись це було поселення племен батавів.
В Ветхом Завете П. называются вожди племен. У Старому Заповіті П. називаються вожді племен.
Говорить о языке протоукрайнських племен можно лишь гипотетически. Про мову протоукраїнських племен можна говорити лише гіпотетично.
Эти племена получили название трипольские. Ці племена дістали назву трипільських.
Политик и вождь племени чокто. Політик і вождь племені чокто.
африканское племя (северная Африка, семиты). африканське плем'я (північна Африка, семіти).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.