Exemplos de uso de "плите" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Надпись на могильной плите гласит: Напис на могильній плиті свідчить:
Заключительный этап - приготовление на плите. Заключний етап - приготування на плиті.
Мойку необходимо размещать перпендикулярно плите. Миття необхідно розміщувати перпендикулярно плиті.
На какой литосферной плите вы живете? На якій літосферній плиті ми живемо?
Специальная пропитка позволяет плите отталкивать воду. Спеціальна просочення дозволяє плиті відштовхувати воду.
Море располагается на Карибский плите литосферы. Море розташовується на Карибський плиті літосфери.
Растапливаем масло на плите и охлаждаем. Розтоплюємо масло на плиті та охолоджуємо.
На могильной плите выбиты имена 68 солдат. На могильній плиті викарбувано імена 68 солдатів.
На плите год возведения башни - 1404 г. На плиті рік зведення башти - 1404.
На надгробной плите простая надпись: "Здесь лежит Суворов". На могильній плиті короткий напис: "Здесь лежит Суворов".
Устройство монолитной железобетонной силовой плиты Влаштування монолітної залізобетонної силової плити
Такая плита имеет название ГКЛВ. Така плита має назву ГКЛВ.
Группа: Решетки для газовых плит Група: Грати для газових плит
Древесно-стружечной плитой называется ДСП. Деревно-стружкової плитою називається ДСП.
На плиту хорошо ложится краска. На плиту добре лягає фарба.
Крыша двухскатная и покрыта плитами. Дах двосхилий і покритий плитами.
Пищу готовили на обыкновенных плитах, которые топились дровами. Готували їжу на звичайній плиті, яку опалювали дровами.
Имена ветеранов высечены на мраморных плитах. Їх імена викарбувані на мармурових плитах.
Складирование плиты на строительной площадке Складування плити на будівельному майданчику
Модульная плита (полированная) t = 40mm Модульна плита (полірована) t = 40mm
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!