Exemplos de uso de "пляжа" em russo com tradução para o ucraniano

<>
На озере Блед два городских пляжа. На озері Блед два міські пляжі.
Описание: посещаемость пляжа довольно низкая. Опис: відвідуваність пляжу досить низька.
Как добраться до пляжа Сансет Як дістатися до пляжу Сансет
Посещение пляжа в Профессорском уголке Відвідування пляжу в Професорському куточку
Как же добираться до пляжа? Як же добиратися до пляжу?
Бесплатный транспорт (паровозик) до пляжа. Безкоштовний транспорт (паровозик) до пляжу.
чуть восточнее "Розового пляжа" - "Холодный"; трохи східніше "Рожевого пляжу" - "Холодний";
Название пляжа позаимствовано у ближайшего санатория. Назва пляжу запозичена у найближчого санаторію.
Требуется добираться до ближайшего общественного пляжа. Потрібно добиратися до найближчого громадського пляжу.
Вы устали от пляжа и экскурсий? Ви втомилися від пляжу і екскурсій?
Добраться до пляжа можно на фуникулере. До пляжу можна добратися на фунікулері.
Применение декинговой доски в обустройстве пляжа Застосування декинговой дошки в облаштуванні пляжу
любителям пляжных забав, здесь нет пляжа. любителям пляжних забав, тут немає пляжу.
В 600 м от песчаного пляжа! У 600 м від піщаного пляжу!
Побережье Алгарве и пещера пляжа Бенагил Узбережжя Алгарве та печера пляжу Бенагіл
Арт-объект установлен на набережной пляжа Ланжерон. Арт-об'єкт встановлено на набережній пляжу Ланжерон.
Нудистский пляж Все Да Нет Нудистський пляж все Так Ні
На пляже "Ланжерон" расположен Дельфинарий. На пляжі "Ланжерон" розташованій дельфінарій.
Бесплатный трансфер к пляжам Аркадии Безкоштовний трансфер до пляжів Аркадії
Город может похвастать двумя пляжами. Місто може похвалитися чотирма пляжами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!