Exemplos de uso de "по имени" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Была отдана кормилице по имени миссис Гибсон. Була віддана годувальниці на ім'я місіс Гібсон.
На том конце - японка, девушка по имени Тотоми: З того боку - японка, дівчина на ім'я Тотомі:
Главный герой мультфильма - бык по имени Фердинанд. Головним героєм мультфільму є бик на ім'я Фердинанд.
Герой сайта - позитивный слоненок по имени Пустунчик. Герой сайту - позитивне слоненя на ім'я Пустунчик.
Принцессу сопровождает водитель по имени Эртебиз. Принцесу супроводжує водій на ім'я Ертебіз.
Несколько персонажей по имени Тавр. Кілька персонажів на ім'я Тавр.
Имеет кошку по имени Калли. Має кішку на ім'я Каллі.
Голосом Эрика говорит персонаж по имени Шейн. Голосом Еріка говорить персонаж на ім'я Шейн.
Так появился "Медвежонок по имени Паддингтон". Так з'явився "Ведмедик на ім'я Паддінгтон".
Имеет попугая по имени Матея. Має папугу на ім'я Матея.
История одного скалолаза по имени David Lama. Історія одного скелелаза на ім'я David Lama.
Первоначально персонаж по имени Филлип Дж. Спочатку персонаж на ім'я Філіп Дж.
Мальчик по имени Патрик облысел вследствие химиотерапии. Хлопчик на ім'я Патрік облисів внаслідок хіміотерапії.
В себя приходит девушка по имени Эдна. У себе приходить дівчина на ім'я Една.
Жил-был мальчик по имени Гас. Жив-був хлопчик на ім'я Ґас.
Главная героиня - молодая девушка по имени Тэмми. Головна героїня - молода дівчина на ім'я Теммі.
Главный герой мультфильма - коала по имени Бастер. Головний герой мультфільму - коала на ім'я Бастер.
"Чайка по имени Джонатан" - Вожак, Чианг; "Чайка на ім'я Джонатан" - Ватажок, Чіанг;
Позже Аллен встречает девушку по имени Хелен. Пізніше Аллен зустрічає дівчину на ім'я Хелен.
Жертва девушка по имени Микадо Гомон. Жертва дівчина на ім'я Мікадо Гомон.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS