Ejemplos de uso de "побеждали" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos71 перемагає27 перемагають13 перемагати10 перемагав6 перемагали5 перемагайте3 перемагала2 перемогла1 виграє1 переможе1 перемогу1 перемогти1

mostrar

Русские князья побеждали все увереннее. Руські князі перемагали дедалі впевненіше.

Киевляне побеждали шесть раз, донетчане - пять. Кияни перемагали шість разів, донеччани - п'ять.

они побеждали в нескольких мировых турнирах. вони перемагали в декількох світових турнірах.

Чаще побеждали только Испания (10) и Англия (9). Найчастіше перемагали тільки Іспанія (10) і Англія (9).

Сейчас побеждает азиатская советская тенденция. Зараз перемагає азіатська радянська тенденція.

В спорте всегда побеждают сильнейшие. У спорті завжди перемагають найсильніші.

Пришло время объединиться и побеждать! Настав час об'єднуватися і перемагати!

Истинный считался тот, кто побеждал. Правдивим вважався той, хто перемагав.

Ленинские идеи живут и побеждают. Ленінські ідеї жили й перемагали.

Вдохновляйте своей страстью - и побеждайте! Надихайте своєю пристрастю - і перемагайте!

Перед домашним порогом, подруг побеждала искусством, Перед домашнім порогом, подруг перемагала мистецтвом,

Джамала побеждает на песенном конкурсе "Евровидение". Джамала перемогла у пісенному конкурсі "Євробачення".

Игрок с наибольшим количеством баллов побеждает. Гравець з максимальною кількістю балів виграє.

Побеждает тот, кто предложит наивысшую цену. Переможе той, хто запропонує найвищу ціну.

Букмекеры также считают, что "красные дьяволы" должны побеждать. Букмекери вважають, що "Червоні дияволи" зможуть здобути перемогу.

Зло можно побеждать только добром. Зло можна перемогти тільки добром.

Компания "Флориан-Т" снова побеждает Компанія "Флоріан-Т" знову перемагає

После этого супергерои побеждают симбиотов. Після цього супергерої перемагають симбіотів.

Вы доказали, что умеете побеждать ". Ви довели, що вмієте перемагати ".

Неоднократно побеждал на чемпионатах Украины. Неодноразово перемагав на чемпіонатах України.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.