Verwendungsbeispiele von "поверхностям" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle680 поверхні297 поверхня164 поверхню111 поверхонь51 поверхнею36 поверхнях12 поверхнями9

einblenden

высокая адгезия к минеральным поверхностям; висока адгезія до мінеральних поверхонь;

К горизонтальным поверхностям монтируются вертикальные. До горизонтальних поверхнях монтуються вертикальні.

И даже по вертикальным поверхностям. Погано видираються по вертикальних поверхнях.

Выравнивание неровностей поверхности деталей скручивания. Вирівнювання нерівностей поверхні деталей скручування.

Скользкая поверхность при попадании воды Слизька поверхня при попаданні води

Компьютерные карты смоделировали поверхность Юноны. Комп'ютерні карти змоделювали поверхню Юнони.

И на сотнях других поверхностей І на сотнях інших поверхонь

отсутствию иллюминаторов над поверхностью крыла; відсутності ілюмінаторів над поверхнею крила;

Первобытная сила на поверхностях граней. Первісна сила на поверхнях граней.

Главная> Уход за твердыми поверхностями Головна> Догляд за твердими поверхнями

7H Твердость против царапин поверхности 7H Твердість проти подряпин поверхні

Полученная поверхность будет идеально ровной. Отримана поверхня буде ідеально рівною.

Нанесите краску на поверхность гарнитура. Нанесіть фарбу на поверхню гарнітура.

Рекомендации по очистке различных поверхностей Рекомендації по очищенню різних поверхонь

Над поверхностью небольшие останцовые возвышенности. Над поверхнею невеликі останцеві височини.

Ограничения использования на неровных поверхностях. Обмеження використання на нерівних поверхнях.

Тригексафлексагон - гексафлексагон с тремя поверхностями. Тригексафлексагон - гексафлексагон з трьома поверхнями.

Грунтовые воды поднимаются к поверхности. Грунтові води піднімаються до поверхні.

Поверхность устойчива к повышенной влажности. Поверхня стійка до підвищеної вологості.

Поэтому поверхность зубов остается защищённый. Тому поверхню зубів залишається захищений.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!