Exemplos de uso de "повреждениям" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos175 пошкодження88 пошкоджень38 ушкодження23 пошкодженні7 ушкоджень6 пошкодженням5 пошкодженню2 ушкодженнях2 ураження1 серйозного пошкодження1 травми1 пошкодженнями1

mostrar

Он невосприимчив к внешним повреждениям. Він несприйнятливий до зовнішніх пошкоджень.

К механическим и химическим повреждениям, до механічних і хімічних ушкоджень,

по тяжким телесным повреждениям - 26-40 лет. по тяжких тілесних ушкодженнях - 26-40 років.

Плотная основа устойчивая к повреждениям Щільна основа стійка до пошкоджень

высокая устойчивость к механическим повреждениям висока стійкість до механічних пошкоджень

Сорт устойчив к механическим повреждениям. Сорт стійкий до механічних пошкоджень.

Материал устойчив к механическим повреждениям. Матеріал стійкий до механічних пошкоджень.

низкая устойчивость к механическим повреждениям; низька стійкість до механічних пошкоджень;

Комбинированная покраска сейфа, устойчивая к повреждениям. Комбіноване фарбування сейфу, стійке до пошкоджень.

устойчивость к воде и механическим повреждениям. стійкість до води і механічних пошкоджень.

Поршень с повышенной износостойкостью к повреждениям. Поршень з підвищеною зносостійкістю до пошкоджень.

Тело человека чувствительное к внешним повреждениям. Тіло людини чутливе до зовнішніх пошкоджень.

устойчивость к механическим повреждениям (царапины, удары); стійкість до механічних пошкоджень (подряпини, удари);

Устойчивость к повреждениям, деформации, химическим веществам. Стійкість до пошкоджень, деформації, хімічних речовин.

ДТП привело к значительным повреждениям электровоза. ДТП призвело до значних пошкоджень електровозу.

Благодаря этому помпа устойчива к повреждениям. Завдяки цьому помпа стійка до пошкоджень.

Поверхность изделия отличается стойкостью к повреждениям. Поверхня виробу відрізняється стійкістю до пошкоджень.

Она устойчива к механическим повреждениям, высоким температурам. Вона стійка до механічних пошкоджень, високих температур.

Переломом называют повреждение структуры костей. Переломом називають пошкодження структури кісток.

защитная одежда от химических повреждений; захисний одяг від хімічних пошкоджень;

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!